This page is only available in German.

Lehrveranstaltungsbeschreibung

Für das maschinelle Übersetzen von Texten in einer natürlichen Sprache in eine andere spielen Sprachmodelle eine wichtige Rolle: sie sollen gewährleisten, dass eine flüssige Übersetzung entsteht. Wir werden uns im wesentlichen mit syntaxbasierten Sprachmodellen beschäftigen, beginnend mit probabilistischen kontextfreien Grammatiken, sowie mit dazugehörigen Algorithmen (z. B. parsing). Ein genauerer Überblick über die Inhalte der Vorlesung wird am ersten Vorlesungstermin (12. Oktober, 3. DS, INF E001) gegeben.

Übungsaufgaben

Aufgabenblätter werden jeweils in der Woche vor der betreffenden Übungsstunde online gestellt. Die Aufgaben sollen im Voraus von den Studenten vorbereitet und dann in der Übung diskutiert werden.

1. Aufgabenblatt (20. Oktober 2010): pdf
2. Aufgabenblatt (3. November 2010): pdf
3. Aufgabenblatt (10. November 2010): pdf;
   Lösungen: pdf (Folien mit Overlays), pdf (Folien ohne Overlays), hs
4. Aufgabenblatt (17. November 2010): pdf
   Achtung: Dieses Aufgabenblatt wird aufgrund des Feiertags in der darauffolgenden Woche besprochen (evtl. zusammen mit dem nächsten).
5. Aufgabenblatt (24. November 2010): pdf
6. Aufgabenblatt (1. Dezember 2010): pdf
7. Aufgabenblatt (8. Dezember 2010): pdf
8. Aufgabenblatt (12. Januar 2011): pdf
9. Aufgabenblatt (19. Januar 2011): pdf
10. Aufgabenblatt (26. Januar 2011): pdf
11. Aufgabenblatt (2. Februar 2011): pdf

Termine

Vorlesung

Di 11:10 - 12:40 (3. DS), INF E001

Übung

Mi 11:10 - 12:40 (3. DS), INF E007