This page is only available in German.
Kurzbeschreibung
Wir bieten ein Grundpraktikum und ein Ergänzungspraktikum von jeweils 4 SWS mit dem folgenden Inhalt an: Entwickeln eines Systems (oder Komponenten davon) zum automatischen Übersetzen natürlichsprachlicher Texte. Dazu wird die Programmiersprache Haskell eingesetzt; Grundkenntnisse sind jedoch ausreichend. Wer beide Praktika belegen möchte, kann dies parallel tun (also in demselben Semester).
Terminplan
| Termin |
Ereignis |
| 8. April 2011, 14 Uhr |
Erstes Treffen (Folien) |
| 18. April 2011 |
Abgabe der Lösungen zur Theorieaufgabe 1 |
| 2. Mai 2011 |
Abgabe der Protokolle und des Quellcodes zur Praxisaufgabe 1 |
| 4. Mai 2011, 9:20–10:50 Uhr |
Präsentationen und Diskussion zur Praxisaufgabe 1 (Raum INF/3027) |
| 9. Mai 2011 |
Abgabe der Lösungen zur Theorieaufgabe 2 |
| 23. Mai 2011 |
Abgabe der Protokolle und des Quellcodes zur Praxisaufgabe 2 |
| 25. Mai 2011, 9:20–10:30 Uhr |
Präsentationen und Diskussion zur Praxisaufgabe 2 (Raum INF/3027) |
| 6. Juni 2011 |
Abgabe der Protokolle und des Quellcodes zur Praxisaufgabe 3 |
| 8. Juni 2011, 9:20–10:30 Uhr |
Präsentationen und Diskussion zur Praxisaufgabe 3 (Raum INF/3027) |
| 20. Juni 2011 |
Abgabe der Lösungen zur Theorieaufgabe 4 |
| 4. Juli 2011 |
Abgabe der Protokolle und des Quellcodes zur Praxisaufgabe 4 |
| 6. Juli 2011, 13:00–14:30 Uhr |
Präsentationen und Diskussion zur Praxisaufgabe 4 (Raum INF/3027) |
| 12. Juli 2011 |
Abgabe der Protokolle und des Quellcodes zur Praxisaufgabe 5 |
| 13. Juli 2011, 9:20–10:30 Uhr |
Präsentationen und Diskussion zur Praxisaufgabe 5 (Raum INF/3027) |
Aufgaben
Die Lösung der theoretischen Aufgaben darf handschriftlich erfolgen. Die Abgabe erfolgt persönlich bei Herrn Dietze, in sein Fach bei Frau Achtruth (Raum INF 3020, Mo–Fr bis ca. 16:00 Uhr anwesend) oder per E-Mail.
Die Implementierung der praktischen Aufgaben und die Generierung von Daten darf in Gruppen erfolgen. Die Protokolle zu den praktischen Aufgaben soll jeder selbst verfassen. Geben Sie dabei an, mit wem Sie gemeinsam die Implementierung erstellt haben. Wenn Sie Ihr Protokoll mit LaTeX erstellen, können Sie diese Vorlage verwenden. Für die Abgabe der Protokolle gilt das gleiche wie für die Abgabe der Lösungen für die Theorieaufgaben. Ihre fertigen Implementierungen senden Sie bitte Herrn Dietze per E-Mail.
Literatur
| [1] |
Download |
Matthias Büchse, Daniel Geisler, Torsten Stüber, and Heiko Vogler, 2010. n-Best Parsing Revisited. In Proceedings of the 2010 Workshop on Applications of Tree Automata in Natural Language Processing, pages 46–54. ACL, 2010. Uppsala, Sweden, 16 July 2010. |
| [2] |
Download |
Mark-Jan Nederhof and Giorgio Satta. Probabilistic Parsing. In G. Bel-Enguix, M. Dolores Jiménez-López, and C. Martín-Vide, editors, New Developments in Formal Languages and Applications, Studies in Computational Intelligence 113, pages 229–258. Springer, 2008. |
| [3] |
Download |
Detlef Prescher. A Tutorial on the Expectation-Maximization Algorithm Including Maximum-Likelihood Estimation and EM Training of Probabilisitic Context-Free Grammars. Technical report, University of Amsterdam, 2005. |
e-mail contact form